Il libro
C'era una volta l'Est
3000 Chilometri a cavallo dall'Italia alla Bielorussia, senza alcun mezzo d'appoggio, attraversando Slovenia, Ungheria e Ucraina.
Ecco il nostro libro...
Casa editrice EDT - Torino
prezzo € 9.50
in libreria dal 29 marzo 2002
.
Questo libro, che contiene il resoconto fedele di quanto abbiamo visto nel corso del nostro viaggio a cavallo attraverso Slovenia, Ungheria, Ucraina e Bielorussia, è dedicato a tutti coloro che ci hanno ospitato e generosamente aiutato.
Ci siamo basati sui diari di viaggio faticosamente riempiti a mano ogni giorno, senza computer!, a tarda sera oppure nella pausa di mezzogiorno, aiutata talvolta dalla mia cavalla Sebiba che mi sussurrava all'orecchio il suo personale punto di vista...
Si è trattato di un'impresa sportiva di importanza europea per la distanza coperta (3000 km circa) ma soprattutto di un viaggio con una forte valenza culturale per la conoscenza dei paesi ex sovietici che per la maggior parte degli italiani sono davvero "terra incognita", avvolti in un alone di mistero e non di rado oggetto di pregiudizi.
Il viaggio a cavallo, in quanto viaggio lento, è invece un osservatorio privilegiato e offre possibilità di comunicazione straordinarie. L'itinerario, pur studiato a grandi linee in precedenza, lasciava ampi margini all'estro del momento e del tutto casuali sono stati gli incontri, le conoscenze, le amicizie.
Nulla di quanto viene raccontato è frutto di fantasia, tuttavia trattandosi di un'unica esperienza ben circoscritta nel tempo e nello spazio, invitiamo i lettori a non trarre conclusioni generali da quella che è e vuole essere solo una cronaca di viaggio.
Abbiamo cercato di mantenere l'immediatezza delle sensazioni belle e brutte del momento e abbiamo talora riportato alcune espressioni un po' drastiche del diario. E sempre per amore di immediatezza abbiamo scelto di rinunciare a una traslitterazione scientifica delle parole russe per riproporne semplicemente il suono e l'accentazione.
Nelle ultime pagine si potrà trovare un'esauriente descrizione dell'attrezzatura usata.
Indice del libro:
1.SLOVENIA, UN SOGNO DIVENTA REALTà ( 30 giugno - 10 luglio)
2.VASTI ORIZZONTI DI UNGHERIA (11 luglio - 4 agosto )
3.CIELI TERSI DI UCRAINA ( 5 agosto - 20 agosto)
4.FORESTE E LAGHI DI BIELORUSSIA ( 21 agosto - 29 settembre).